Англоязычный мир празднует юбилей классического перевода Библии
- Когда этот пес умер во гресех своих? - Выбирайте выражения, - сказал доктор. - Я их выбираю из Библии. (Г.К.Честертон, "Молот Господень") В 1611 году была опубликована "Библия короля Иакова" - английский перевод Библии, который считается одним из лучших переводов Писания на новые языки - с ним как по мастерству, так и по воздействию на национальную культуру может сравниться разве что немецкий перевод, сделанный Мартином Лютером. И хотя сейчас язык ее понимается с усилием и большинство носителей английского читают Библию в других переводах, "Библия короля Иакова" сохраняет свое значение - хотя бы потому, что из нее взяты все те библейские цитаты, которые присутствуют в речи любого европейца, часто незаметно для него самого.
Новым муфтием Кабардино-Балкарии стал Хазратали Дзасежев
15 марта делегаты внеочередного съезда мусульман Кабардино-Балкарии единогласно избрали главой Духовного управления мусульман республики Хазратали Дзасежева. Новоизбранный муфтий выступил с короткой программной речью. Он видит свою задачу в объединении, сплочении уммы в противостоянии злу, "в сохранении общечеловеческих ценностей, в мирном сосуществовании в многоконфессиональном многонациональном государстве, каким является Россия". "Это огромная ответственность перед Аллахом и перед людьми. Вы обязали меня отвечать за вас, и я прошу у Аллаха помощи.
Италии вернули право на распятие
Страсбургский суд отменил свое решение, осуждавшее размещение распятий в школах Италии. Решение это было принято 3 ноября 2009 года и вызвало бурю негодования не только в Италии, но и по всей Европе. После того, как правительство Италии начало обжалование договора, ряд других стран, включая и Россию, выразил желание принять участие процессе в качестве третьей стороны. Иск на итальянское правительство был подан гражданкой Италии финского происхождения Соиле Лаутси в 2002 году. До этого она обращалась во все инстанции итальянских судов, дошла до Конституционного суда, но нигде не нашла поддержки.
Церковь настаивает, что получение электронных документов должно быть добровольным
В связи с поступлением многочисленных обращений в адрес Русской Православной Церкви по вопросам применения новых электронных технологий председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин направил ряду авторов упомянутых обращений ответ, где, в частности, говорится: "Русская Православная Церковь признает право людей не принимать определенные символы и технологии, в том числе электронные документы, и считает, что для людей, не желающих принимать упомянутые символы и технологии, государством должна быть создана альтернатива на основе традиционных удостоверений личности.
Две американские протестантские церкви впустили к себе мусульман
Две протестантские церкви в Америке предложили мусульманам проводить свои богослужения у них, поскольку мусульманские молитвенные помещения либо слишком малы, либо еще не готовы. В Кордове, штат Теннесси, церковь "Песнь сердца" (Heartsong) предложила Мемфисскому исламскому центру проводить в их храме молитву во время священного для мусульман месяца рамадан. В Александрии, штат Виргиния, Объединенная методистская церковь разрешила Исламскому центру Северной Америки проводить пятничный намаз в здании церкви, поскольку мечеть в этом городе еще не достроена.
Деятели культуры требуют спасти систему творческого образования
Ряд видных деятелей культуры выступил с открытым письмом к представителям исполнительной власти. Оно касается проблемы, о которой Regions.Ru уже писали: реформа образования может оставить Россию без балетных и художественных школ. Президенту РФ Д.А. Медведеву Премьер-министру РФ В.В. Путину В Министерство культуры РФ В Генеральную прокуратуру РФ В Следственный комитет РФ В Общественную палату РФ ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Учебные заведения творческой направленности на грани гибели. Причиной тому - вопиющая некомпетентность Министерства образования и науки РФ, которое предпринимает все, чтобы от лучшего в мире творческого образования ничего не осталось.
Была ли Русь мусульманской страной? - Мнения парламентариев
Председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин дал большое интервью газете "Коммерсант"о роли и положении ислама в России. Муфтий, в частности, заявил: "По Конституции православие и ислам являются равноправными. Однако на деле, к сожалению, реальность не всегда такова. Многие православные считают, что их большинство, и Россия - православная страна. Мы же говорим: нет, Россия - и православная, и мусульманская. Если бы мы, мусульмане, не помогли организоваться русским князьям, не было бы Российского государства. Устранить неравенство между православными и мусульманами можно, только продвигая на всех уровнях государства и общества понимание того, что мусульманские народы способствовали созданию Российского государства.
В США мусульмане хотят исправить свою репутацию в Голливуде
В США Мусульманский совет по общественным делам (МСОД), недовольный, что в большинстве фильмов и телепередач мусульмане представлены как террористы, хочет изменить положение вещей, вырастив для Голливуда плеяду многообещающих сценаристов-мусульман. Он создал несколько творческих мастерских, где преподают лауреаты самых престижных премий - кинематографического "Оскара" и телевизионной "Эмми" - в надежде, что их выпускники смогут создать на экране более многогранный образ американских мусульман. Одновременно тем же озаботилась другая солидная мусульманская организация - "Фонд "Юнити продакшенс", а еще две - Левантинский культурный центр и "Филм индепендент" - объединили силы, помогая карьере актеров-мусульман и обучая кинематографическую молодежь.
Равиль Гайнутдин: Если бы мы, мусульмане, не помогли организоваться русским князьям, не было бы Российского государства
Председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин дал большое интервью газете "Коммерсант" о роли и положении ислама в России. Муфтий, в частности, заявил: "По Конституции православие и ислам являются равноправными. Однако на деле, к сожалению, реальность не всегда такова. Многие православные считают, что их большинство, и Россия - православная страна. Мы же говорим: нет, Россия - и православная, и мусульманская. Если бы мы, мусульмане, не помогли организоваться русским князьям, не было бы Российского государства. Устранить неравенство между православными и мусульманами можно, только продвигая на всех уровнях государства и общества понимание того, что мусульманские народы способствовали созданию Российского государства.
В Греции государство снова поссорилось с Церковью
Элладская Церковь (ЭПЦ) и правительство Греции снова поссорились из-за решения последнего прекратить любые новые назначения на должности государственных служащих по принципу "одно новое назначение на пять вакансий". В Греции Церковь не отделена от государства, так что к государственным служащим относится и православное духовенство. В конце февраля соответствующее распоряжение было разослано по всем епархиям ЭПЦ, и все намеченные рукоположения были "заморожены". Элладская Церковь просила разрешения рукоположить в этом году 300 священнослужителей, плюс еще 35 хиротоний - Кипрская Церковь.